Ship通常指（大）船，海船，舰。像著名的Titanic（泰坦尼克号），就可以称作ship，也可以称作ocean liner（远洋轮船）。如果你将ship称作boat， 船长（captain）可能不高兴，估计全体船员（crew）也不干，友谊的小船可能说翻就翻。“友谊的小船”这个梗可以追溯到《老...